twist Lester in a chair